דיוקים בתפילה- "קַדִּישׁ תִּתִקַבַּל"

"ביאור קַדִּישׁ תִּתִקַבַּל". "מתי אומרים קַדִּישׁ תִּתִקַבַּל"?. מהם הדברים שצריך לשים לב אליהם שאומרים את "קַדִּישׁ תִּתִקַבַּל"? ביאור נפלא ופשוט מתוך "שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ" - סדרת מאמרים בנוגע לתפילה נכונה, מדויקת ורהוטה. שיבושים נפוצים בתפילה וטעיות נפוצות שאנשים עושים בזמן תפילה מבלי לשים לב. מפי הרב פינחס הכהן שליט"א

קַדִּישׁ תִּתִקַבַּל


קדיש תתקבל נאמר בדרך כלל על ידי החזן, לאחר תפילת העמידה.

קדיש זה הוא בקשה מאת ה' שתתקבל התפילה.


קדיש תתקבל נאמר בדרך זו: 

תחילה אומרים את חצי הקדיש, אחריו הפסקא  הזו, של תתקבל, ואחריה יהא שלמא ועושה שלום במרומיו.


נֹסַח הַקַּדִּישׁ: 

תִּתְקַבַּל צְלוֹתָנָא וּבָעוּתָנָא עִם צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן דְּכָל- בֵּית יִשְׂרָאֵל, קֳדָם אֲבוּנָא דְבִשְׁמַיָּא וְאַרְעָא  וְאִמְרוּ אָמֵן.


התרגום לעברית: 

תִּתְקַבֵּל תְּפִלָּתֵנוּ וּבַקָּשָׁתֵנוּ עִם תְּפִלָּתָם וּבַקָּשָׁתָם שֶׁל כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל  לִפְנֵי אָבִינוּ  שֶׁבַּשָּׁמַיִם והָאָרֶץ וְאִמְרוּ אָמֵן.



דיוק בקריאה:

תִּתְקַבַּל -הבי"ת בפתח (כי זה בלשון ארמית).

צְלוֹתָנָא וּבָעוּתָנָא, קריאתן  מלעיל, כלומר ההטעמה בתי"ו.

צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן - התי"ו בשוא נח. וקריאתן מלרע, כלומר ב- הוֹן .


המילה דְּכָל - מְחֻבֶּרֶת למלה בֵּית, ולכן אין להטעים את הכ"ף (שבמלה דְּכָל) אלא במילה "בֵּית" יכולים  להטעים ולנגן.


את המילה קֳדָם - צריך לקרוא קוֹדָם (וכן כל שְׁוָא קָמָץ-קריאתו כְחוֹלָם)


המלה אֲבוּנָא קריאתה מלעיל, אבל המלים דְּבִשְׁמַיָּא וְאַרְעָא קריאתם מלרע, כי האל"ף שבסוף המילה היא במקום ה"א הידיעה - על דרך הארמית.


שינויי נֹוסַח 

יש המשמיטים את המלים "צלותנא ובעותנא עם" ואומרים : "תתקבל צלותהון ובעותהון  דכל בית ישראל" בלבד. וכן יש המשמיטים  את המלה וארעא (ואומרים רק  "אבונא דבשמיא ואמרו אמן"). 



© כל הזכויות שמורות ל"דבר תורה" - שיעורי תורה | צור קשר | סליקה בכרטיס אשראי
‪Google+‬‏