דיוקים בתפילה- הבדלים בנוסח הַקַּדִּישׁ

הבדלים בנוסח הקדיש ומשמעותם מתוך "שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ" - סדרת מאמרים בנוגע לתפילה נכונה, מדויקת ורהוטה. שיבושים נפוצים בתפילה וטעיות נפוצות שאנשים עושים בזמן תפילה מבלי לשים לב. מפי הרב פינחס הכהן שליט"א

הבדלים בנוסח הקדיש:

הבדל בנוסח במילה "כִּרְעוּתֵהּ":

 יֶשְׁנָם הַגּוֹרְסִים כִּרְעותֵהּ (עם כָּ"ף דְּגוּשָׁה) במקום כִרְעוּתֵהּ (בכָ"ף רָפָה) וְהֶבְדֵּל זֶה מִתְבַּטֵּא גַּם בַּמַּשְׁמָעוּת, דהיינו לפי הגורסים: "כִרְעוּתֵהּ" (כ"ף רפה) הַמִּלָּה מִתְיַחֶסֶת למלים "בְּעָלְמָא דִי בְרָא", כלומר בָּעוֹלָם שֶׁבָּרָא כִּרְצוֹנוֹ.

וְאִלּוּ לפי הגורסים "כִּרְעוּתֵהּ" (כ"ף דגושה) הַמִּלָּה כִּרְעוּתֵהּ מִתְיַחֶסֶת למלים "יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵיהּ רַבָּא", והמשמעות היא : שיתגדל ויתקדש שמו הגדול - כרצונו.

 

הבדל נוסף בנוסח במילה "לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא":

במקום "לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא", יש הגורסים "לְעָלַם לְעָלְמֵי עָלְמַיָּא" בלבד (כלומר משמיטים את הוי"ו שלפני המלה לעלמי).

חָשׁוּב לְצַיֵּין: שהקמץ שמתחת לעי"ן בשתי המלים  וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא, הוא קמץ רחב (ולא קמץ קטן, כפי שרבים טועים בהגייתו!).


© כל הזכויות שמורות ל"דבר תורה" - שיעורי תורה | צור קשר | סליקה בכרטיס אשראי
‪Google+‬‏