שָׂפָה בְרוּרָה- יחיד ורבים

"שָׂפָה בְרוּרָה" - סדרת מאמרים בנוגע לשפת הקודש - השפה העברית שגיאות נפוצות במעבר מיחיד לרבים ובמעבר מרבים ליחיד. איך אומרים ביחיד "וְעָדוֹת"?, איך אומרים ביחיד "נְעָרוֹת", איך אומרים ביחיד "שְׂעָרוֹת"? מאת הרב פינחס הכהן שליט"א

יחיד  ורבים


מתוך חוסר תשומת לב, והתייחסות מרושלת לכלל  השפה, רבים גוזרים יחיד(ה)  מרבים  או להפך  משתמשים בריבוי שגוי המבסס על  היחיד.

 

לדוגמה: 

המלה "שִׁמְשָׁה", שֶׁתַּבְנִיתָהּ זֵהָה אל "גִּזְרָה", "שִׂמְחָה""מִנְחָה" (משקל פִּעְלָה) נהגית בפי רבים  "שְׁמָשָׁה" כי הריבוי "שְׁמָשׁוֹת" מטעה אותם לגזור היחיד מהרבים,  ואינם שמים לב שהרבוי של "גִּזְרָה" הוא "גְּזָרוֹת" (ולא "גִּזְרוֹת") ושל "שִׂמְחָה" הוא "שְׂמָחוֹת" ושל "מִנְחָה" הוא "מְנָחוֹת".

 

במלים במשקל דומה שהאות השנייה היא גרונית, אות זו מקבלת שְׁוָא פָּתָח והאות הראשונה מקבלת בעקבות כך נקוד פָּתָח.


למשל:

 "וַעֲדָה", "נַעֲרָה", "שַׂעֲרָה", כאשר בריבוי יש לומר כמובן  "וְעָדוֹת", "נְעָרוֹת", "שְׂעָרוֹת", אך אנו מוצאים שרבים גוזרים את היחיד מהרבים ואומרים:  "וְעָדָה""שְׂעָרָה".   

 

 

אין  ספק  שאילו התנ"ך היה שגור  בפי  הצעירים  בהיותם  תלמידים, היינו  שומעים  שגיאות  מעין  אלה  רק  בפיהם  של  עולים  שעלו ארצה כבוגרים.


© כל הזכויות שמורות ל"דבר תורה" - שיעורי תורה | צור קשר | סליקה בכרטיס אשראי
‪Google+‬‏