דרכי הלשון- קשרי משפחה חלק ב

"איך צריך לומר"? דרכי הלשון התקנית. ההבדל בין כינויי קרבת המשפחה וכיצד יש לאומרם נכון. ההבדל בין כינויי קרבת המשפחה במקרא לבין השינויים בתלמוד. והפעם יבם, יבמה גיס וגיסה.. נכתב על ידי הרב פינחס הכהן שליט"א

קשרי  משפחה  (ב).


נמשיך  בפירוט  יחסי  הקרבה  במשפחה.  


האחים  והאחיות:

במקרא  אחי  הבעל נקרא  יָבָם,  ובנטיה  יְבָמִי[1] , יְבָמֵךְ , יְבָמָהּ[2] ,  

השם יָבָם  הוא  בלעדי  לַאֲחֵי הַבַּעַל , אך לא  לַאֲחֵי הָאִשָּה.


יְבָמָה  היא אֲחוֹת הַבַּעַל או  אֵשֶת הָאָח[3] .

וכן  גם נשות אחים נקראות  יְבָמָה (אחת ביחס לשניה) 

כך נעמי  אמרה לרות  על  ערפה (שבעליהן היו אחים): הִנֵּה שָׁבָה יְבִמְתֵּךְ[4]

ובנטיה: יְבִמְתִּי, יְבִמְתֵּךְ[5] , יְבִמְתּוֹ[6] .


לְעֻמַּת זֹאת  בתלמוד  ובעקבותיו  בלשון  ימינו  משתמשים במלה  גיס:

גִּיס  הוא  אחי  הבעל, אחי  האשה, בעל אחותו של הבעל או בעל אחות  האשה.

בנטיה:   גִּיסִי, גִּיסְךָ,גִּיסֵךְ,  גִּיסוֹ , גִּיסָהּ, גִּיסֵנוּ, גִּיסְכֶם, גִּיסְכֶן, גִּיסָם, גִּיסָן.

וברבים: גִּיסַי, גִּיסֶיךָ, גִּיסַיִךְ, גִּיסָיו,  גִּיסֶיהָ,  גִּיסֵינוּ,  גִּיסֵיכֶם, גִּיסֵיכֶן, גִּיסֵיהֶם, גִּיסֵיהֶן.


גִּיסָה היא אחות הבעל, אחות האישה, או  אשת  הגיס, או נשות האחים אחת ביחס לשנייה.

בנטיה: גִּיסָתִי, גִּיסָתְךָ, גִּיסָתֵךְ, גִּיסָתוֹ, גִּיסָתָהּ, גִּיסָתֵנוּ, גִּיסַתְכֶם, גִּיסַתְכֶן, גִּיסָתָם, גִּיסָתָן.

וברבות: גּיסוֹתַי, גִּיסוֹתֶיךָ, גִּיסוֹתַיִךְ, גִּיסוֹתָיו, גִּיסוֹתֶיהָ,  גִּיסוֹתֵינוּ, גִּיסוֹתֵיכֶם, גִּיסוֹתֵיכֶן,  גִּיסוֹתֵיהֶם, גִּיסוֹתֵיהֶן.



[1]  דברים  כ"ה ז'

[2]  דברים  כ"ה ה'

[3] דברים  כ"ה ז'

[4]  רות א'  ט"ו

[5] רות א' ט"ו

[6] דברים  כ"ה  ז'



© כל הזכויות שמורות ל"דבר תורה" - שיעורי תורה | צור קשר | סליקה בכרטיס אשראי
‪Google+‬‏