דקדוק ברש"י- בראשית פרק כט, פסוק כז

ביאור הדקדוק ברש"י חומש בראשית פרק כט פסוק כז. ביאור פשוט ונפלא של הרב פינחס כהן המנגיש את כוונת רש"י לכל מורה ותלמיד בקטעים שרש"י קשה להבנה ויש בו סוגיות דקדוק. והפעם לחומש בראשית פרק כט פסוק כז.

דקדוק ברש"י לפרשת  ויצא

 

 בראשית פרק כט פסוק כז

  

"מַלֵּא שְׁבֻעַ זֹאת וְנִתְּנָה לְךָ גַּם אֶת זֹאת בַּעֲבֹדָה אֲשֶׁר תַּעֲבֹד עִמָּדִי עוֹד שֶׁבַע שָׁנִים אֲחֵרוֹת"

        

 וְנִתְּנָה לְךָ, מבאר רש"י:

לְשׁוֹן רַבִּים, כְּמוֹ נֵרְדָה וְנָבְלָה(לעיל י"א ז')וְנִשְׂרְפָה(שם י"א ג'),אַף זֶה לְשׁוֹן  רַבִּים וְנִתְּנָה.

 

 

ביאור:

רש"י מַכְרִיעַ בְּפֵירוּשוֹ בֵּין שְׁתֵּי מַשְׁמָעוּיוֹת אֶפְשָׁרִיּוֹת לַמִּלָּה "וְנִתְּנָה".

הַמִּלָּה "וְנִתְּנָה" יְכוֹלָה לְהִתְפָּרֵשׁ בְּאֶחָד מִשְּנֵי פֵירוּשִׁים.


הַפֵּירוּשׁ הָאֶחָד:

שֶׁהַמִּלָּה "וְנִתְּנָה", מִתְיַחֶסֶת לְרָחֵל, כְּלוֹמַר: וְתִנָּתֵן (וְנִתְּנָה, עָבָר עִם וָי"ו הַהִפּוּךְ הוּא עָתִיד,כַּיָּדוּעַ) לְךָ גַּם אֶת זֹאת (=רָחֵל).

 

וְהַפֵּירוּשׁ הַשֵּׁנִי:

וְנִתְּנָה עָתִיד מָאֳרָךְ שֶׁל הַמִּלָּה וְנִתֵּן, וְהַמִּשְׁמָעוּת היא: וַאֲנַחְנוּ נִתֵּן לְךָ גַּם אֶת זֹאת (=רָחֵל).

                                                                                                                                          רש"י, כָּאָמוּר, מַכְרִיעַ כְּפֵירוּשׁ הַשֵּׁנִי, כְּלוֹמַר אֲנַחְנוּ נִתֵּן לְךָ גַּם אֶת זֹאת (=רָחֵל) וְהַמִּלָּה וְנִתְּנָה הִיא הַאֲרָכָה שֶׁל הַמִּלָּה וְנִתֵּן (מַה  שֶׁנִּקְרָא בְּפִי הַמְדַקְדְּקִים "עָתִיד מָאֳרָךְ"), כְּמוֹ נֵרְדָה, נִשְׂרְפָה וְדוֹמֵיהֶן.

 

הערה:

רְאָיָה לִנְכוֹנוּת פֵּירוּשׁ זֶה הִיא הֶמְשֵׁכוֹ שֶׁל הַפָּסוּק "גַּם אֶת זֹאת", שֶׁהוּא מַתְאִים לַפֵּירוּשׁ הַשֵׁנִי, כִּי לְפִי הַפֵּרוּשׁ הָרִאשׁוֹן הָיָה צָרִיךְ לוֹמַר "וְנִתְּנָה לְךָ גַּם זֹאת" וְלֹא "וְנִתְּנָה לְךָ גַּם אֶת זֹאת".  






© כל הזכויות שמורות ל"דבר תורה" - שיעורי תורה | צור קשר | סליקה בכרטיס אשראי
‪Google+‬‏