דקדוק ברש"י- בראשית פרק ד, פסוק יח

ביאור הדקדוק ברש"י חומש בראשית פרק ד פסוק יח. ביאור פשוט ונפלא של הרב פינחס כהן המנגיש את כוונת רש"י לכל מורה ותלמיד בקטעים שרש"י קשה להבנה ויש בו סוגיות דקדוק. והפעם לחומש בראשית פרק ד פסוק יח.

דקדוק ברש"י לפרשת  בראשית

 

 

בראשית פרק ד פסוק יח

 

 

"וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֹךְ אֶת עִירָד וְעִירָד יָלַד אֶת מְחוּיָאֵל וּמְחִיּיָאֵל יָלַד אֶת מְתוּשָׁאֵל וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת לָמֶךְ"

        

 

וְעִירָד יָלַד, מבאר רש"י:

יֵשׁ מָקוֹם שֶׁהוּא אוֹמֵר בַּזָּכָר הוֹלִיד וְיֵשׁ מָקוֹם שֶׁהוּא אוֹמֵר יָלַד, שֶׁהַלֵּדָה מְשַׁמֶּשֶׁת שְׁתֵּי לשונות: לֵדַת הָאִשָּׁה (ניישטר"א בלע"ז) וּזְרִיעַת תּוֹלְדּוֹת הָאִישׁ (איניינדרי"ר בלע"ז),  כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר הוֹלִיד בִּלְשׁוֹן הִפְעִיל מְדַבֵּר בְּלֵדַת הָאִשָּׁה, פְּלוֹנִי הוֹלִיד אֶת אִשְׁתּוֹ בֵּן אוֹ בַּת, וּכְשֶׁהוּא אומֵר יָלַד מְדַבֵּר בִּזְרִיעַת הָאִיש.

 

 

ביאור:

בַּתּוֹרָה אָנוּ מוֹצְאִים שֶׁלְּגַבֵּי הַגֶּבֶר הַתּוֹרָה מִשְׁתַּמֶּשֶׁת לְעִתִּים בַּמִּלָּה יָלַד (בִּנְיַן קַל) וּלְעִתִּים בַּמִּלָּה  הוֹלִיד (בִּנְיַן הִפְעִיל), ורש"י מַסְבִּיר אֶת הַהֶבְדֵּל בֵּינֵיהֶן:

כַּאֲשֶׁר מִשְׁתַּמְּשִׁים בַּמִּלָּה יָלַד (פָּעַל) הַכַּוָּנָה לִזְרִיעַת  הַגֶּבֶר, וְאִלּוּ כַּאֲשֶׁר אֲנַחְנוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בַּמִּלָּה הוֹלִיד הַכַּוָּנָה שֶׁגָרַם לְלֵדַת אִשְׁתּוֹ (כְּלוֹמַר  הִפְעִיל). 

 





© כל הזכויות שמורות ל"דבר תורה" - שיעורי תורה | צור קשר | סליקה בכרטיס אשראי
‪Google+‬‏