דקדוק ברש"י- בראשית פרק ו, פסוק ו

ביאור הדקדוק ברש"י חומש בראשית פרק ו פסוק ו. ביאור פשוט ונפלא של הרב פינחס כהן המנגיש את כוונת רש"י לכל מורה ותלמיד בקטעים שרש"י קשה להבנה ויש בו סוגיות דקדוק. והפעם לחומש בראשית פרק ו פסוק ו.

דקדוק ברש"י לפרשת  בראשית

 

 בראשית פרק ו פסוק ו

 

 

"וַיִּנָּחֶם ה' כִּי עָשָׂה אֶת הָאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל לִבּוֹ"

        

 

וַיִנָּחֶם ה' כִּי עָשָׂה, מבאר רש"י:

וַיִנָּחֶם, נֶהֶפְכָה מַחֲשַׁבְתּוֹ שֶׁל מָקוֹם מִמִּדַּת רַחֲמִים לְמִדַּת הַדִּין, עָלָה בַּמַּחֲשָבָה לְפָנָיו מַה לַעֲשׂוֹת בָּאָדָם שֶׁעָשָׂה בָאָרֶץ, וְכֵן כָּל לְשׁוֹן  נִחוּם שֶׁבַּמִּקְרָא, לְשׁוֹן נִמְלַךְ מַה לַעֲשׂוֹת, וּבֶן אָדָם  וְיִתְנֶחָם (במדבר כ"ג י"ט) וְעַל עֲבָדָיו יִתְנֶחָם (דברים ל"ב ל"ו) וַיִּנָּחֶם ה' עַל הָרָעָה (שמות ל"ב  י"ד) נִחַמְתִּי כִּי הִמְלַכְתִּי (שמואל א'  ט"ו י"א), כֻּלָּם לְשׁוֹן מַחֲשָׁבָה אַחֶרֶת הֵם.

 

 

ביאור:

כַּיָּדוּעַ, הַשֹּרֶשׁ נ.ח.ם (בְּבִנְיָן קַל) מַשְׁמָעוּתוֹ לְנַחֵם, לְהַרְגִּיעַ, כְּמוֹ שֶׁמִּשְׁתַּמְּשִׁים בּוֹ לְגַבֵּי נִחוּם אֲבֵלִים אוֹ נִחוּם אֲנָשִׁים הַנְּתוּנִים בְּמַשְׁבֵּר נַפְשִׁי, כְּמוֹ אִיּוב לְמָשָׁל, לְהָבִיא לְהַשְׁקָטַת רוּחָם וְרִגְשׁוֹתֵיהֶם, וְכַמּוּבָן אֵין זוֹ הַמַּשְׁמָעוֹת בִּפְסוּקֵנוּ. לָכֵן מַסְבִּיר רש"י שֶׁכָּאן (בְּבִנְיַן נִפְעַל) הַמַּשְׁמָעוּת הִיא שֶׁל חֲזָרָה מִמַּחֲשָׁבָה קוֹדֶמֶת, וְהַכַּוָּנָה שֶה' נִמְלַךְ מִמַּחֲשַׁבְתּוֹ עַל בְּרִיאַת הָאָדָם.


וְכֵן בִּשְׁמוּאֵל "נִחַמְתִּי כִּי הִמְלַכְתִּי אֶת שָׁאוּל"  אַף הוּא מִבִּנְיַן נִפְעַל (הַנּוּ"ן שֶׁל הַשֹּׁרֶשׁ נָפְלָה אַךְ בִּגְלַל הַחֵי"ת שִׁהיא אוֹת גְּרוֹנִית אֵין דָּגֵש לְמִלּוּי מְקוֹם הַנּוּ"ן), וְהֵבִיא שְׁתֵּי דוּגְמָאוֹת מִבִּנְיַן הִתְפַּעֵל (שֶׁאַף הוּא זֵהֶה בְּמַשְׁמָעוּתוֹ לְבִנְיַן נִפְעַל) וְיִתְנֶחָם, יִתְנֶחָם.  





© כל הזכויות שמורות ל"דבר תורה" - שיעורי תורה | צור קשר | סליקה בכרטיס אשראי
‪Google+‬‏