דקדוק ברש"י לפרשת  נח

 בראשית פרק ח פסוק יב

"וַיִּיָּחֶל עוֹד שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים וַיְשַׁלַּח אֶת הַיּוֹנָה וְלֹא יָסְפָה שׁוּב אֵלָיו עוֹד"

וַיִּיָּחֶל, מבאר רש"י:

הוּא לְשׁוֹן וַיָּחֶל, אֶלָּא שֶׁזֶּה לְשׁוֹן וַיִּפְעַל וְזֶה לְשׁוֹן וַיִּתְפָּעַל. וַיָּחֶל – וַיַּמְתֵּן, וַיִּיָּחֶל – וַיִּתְמַתֵּן.

ביאור:

בְּפָסוּק י' נֶאֱמַר וַיָּחֶל, וְכָאן בְּפָסוּק י"ב נֶאֱמַר וַיִּיָּחֶל.

ורש"י מַסְבִּיר כָּאן שֶׁלְּמַעֲשֶׂה אֵין הֶבְדֵּל בֵּין שְׁתֵּי הַצּוּרוֹת מִבְּחִינַת הַמַּשְׁמָעוּת אֶלָּא שֶׁבַּפָּסוּק יוּ"ד זֶה בְּבִנְיַן הַקַּל, וְאִלּוּ כָּאן בְּפָסוּק י"ב זֶה  בְּבִנְיַן נִפְעַל.   

הערה:

רֵאשִׁית כֹּל יֵשׁ לְצַיֵּין שרש"י הִשְׁתַּמֵּשׁ בַּמִּלָּה וַיִּתְפַּעֶל (בִּנְיַן הִתְפַּעֵל) בְּעוֹד שֶׁלְּמַעֲשֶׂה מְדֻבָּר בְּבִנְיַן נִפְעַל (כְּלוֹמַר וַיִּיָּחֶל= וַיִפָּעֶל)

וְשֵׁנִית, כַּוָּנַת רש"י בַּמִּלָּה וַיִּתְמַתֵּן, אֵינֶנָּה בַּמַּשְׁמָעוּת שֶׁבְּפִינוּ הַיּוֹם  לַהִתְמַתְּנוּת, אֶלָּא כַּוָּנָתוֹ  לְהַמְתָּנָה חֲזָקָה, תַּקִִּיפָה, עֵקֶב הַצִּפִּיָיה שֶׁל נֹחַ שָׁבוּעַ נוֹסָף.