דקדוק ברש"י- שמות פרק כח, פסוק כב

ביאור הדקדוק ברש"י חומש שמות פרק כח פסוק כב. ביאור פשוט ונפלא של הרב פינחס כהן המנגיש את כוונת רש"י לכל מורה ותלמיד בקטעים שרש"י קשה להבנה ויש בו סוגיות דקדוק. והפעם לחומש שמות פרק כח פסוק כב.

דקדוק ברש"י לפרשת  תצווה

 

שמות פרק כח פסוק כב

 

"וְעָשִׂיתָ עַל הַחֹשֶׁן שַׁרְשֹׁת גַּבְלֻת מַעֲשֵׂה עֲבֹת זָהָב טָהוֹר"

           

לְדַשְּׁנוֹ, מבאר רש"י:

לְשׁוֹן שָׁרְשֵׁי אִילָן הַמַּאֲחִיזִין לָאִילָן לְהֵאָחֵז וּלְהִתָּקַע בָּאָרֶץ, אַף אֵלּוּ יִהְיו מַאֲחִיזִין לַחֹשֶׁן, שֶׁבָּהֶם יִהְיֶה תָלוּי בָּאֵפוֹד, וְהֵן שְׁתֵּי שַׁרְשְׁרֹת הָאֲמוּרוֹת לְמַעְלָה (שמות כ"ח פסוק י"ד) בְּעִנְיַן הַמִּשְׁבְּצוֹת.

וְאַף שַׁרְשְׁרֹת פָּתַר מְנַחֵם בֶּן סָרוּק לְשׁוֹן שָׁרָשִׁים, וְאָמַר: שֶׁהָרֵי"שׁ יְתֵרָה,כְּמוֹ מֵי"ם שֶׁבְּשִׁלְשׁוֹם, וּמֵי"ם שֶׁבְּרֵיקָם. וְאֵינִי רוֹאֶה אֶת דְּבָרָיו, אֶלָּא שַׁרְשֶׁרֶת בְּלָשׁוֹן עִבְרִית, כְּשַׁלְשֶׁלֶת בִּלְשׁוֹן מִשְׁנָה.

 

 

ביאור:

רש"י רוֹאֶה אָמְנָם בַּמִּלָּה שַׁרְשֹׁת כִּקְשׁוּרָה לַמִּלָּה שֹׁרֶשׁ, וּמַסְבִּיר שֶׁכְּמוֹ שֶׁהַשֹּׁרֶשׁ מַחֲזִיק אֶת הָאִילָן וּמַאֲחִיזוֹ לַקַּרְקָע, כַּךְ הַשַׁרְשֹׁת מַחֲזִיקִין אֶת הַחֹשֶׁן לִהְיוֹת תָּפוּס בָּאֵפוֹד.

 

רש"י וּמֵעִיר שֶׁהַשַּׁרְשֹׁת הֵן הֵן הַשַּׁרְשְׁרוֹת הַמֻּזְכָּרוֹת לְמַעְלָה (פסוק י"ד) אַךְ יַחַד עִם זֹאת אֵינוֹ מְקַבֵּל אֶת דַּעְתּוֹ שֶׁל מְנַחֵם בֶּן סָרוּק (- אחד המדקדקים הידועים באותה תקופה) הַסּוֹבֵר שֶׁהַמִּלָּה שַׁרְשְׁרֹת הִיא לְשׁוֹן שָׁרָשִׁים שֶׁנּוֹסְפָה לָהּ הָאוֹת שִׁי"ן, כִּי לְדַעְתּוֹ  הַמִּלָּה שַׁרְשֶׁרֶת הִיא הַמַּקְבִּילָה הָעִבְרִית לַמִּלָּה שַׁלְשֶׁלֶת הַמִּשְׁנָאִית.




© כל הזכויות שמורות ל"דבר תורה" - שיעורי תורה | צור קשר | סליקה בכרטיס אשראי
‪Google+‬‏