דקדוק ברש"י- שמות פרק יח, פסוק כו

ביאור הדקדוק ברש"י חומש שמות פרק יח פסוק כו - חלק 3. ביאור פשוט ונפלא של הרב פינחס כהן המנגיש את כוונת רש"י לכל מורה ותלמיד בקטעים שרש"י קשה להבנה ויש בו סוגיות דקדוקיח פסוק כו - חלק 3. והפעם לחומש שמות פרק .

דקדוק ברש"י לפרשת  יתרו

 

שמות פרק יח פסוק כו - חלק 3

 

"וְשָׁפְטוּ אֶת הָעָם בְּכָל עֵת, אֶת הַדָּבָר הַקָּשֶׁה יְבִיאוּן אֶל מֹשֶׁה וְכָל הַדָּבָר הַקָּטֹן יִשְׁפּוּטוּ הֵם" 

        

יִשְׁפּוּטוּ הֵם, מבאר רש"י:

כְּמוֹ יִשְׁפְּטוּ, וְכֵן: לֹא תַעֲבוִּרי (רות ב' ח'), כְּמוֹ לֹא תַעַבְרִי וְתַרְגּוּמוֹ דָּיְנִין אִנּוּן, מִקְרָאוֹת הָעֶלְיוֹנִים הָיוּ לְשׁוֹן צִוּוּי, לְכַךְ מְתֻרְגָּמִין וִידוּנוּן יַיְתוּן, יְדוּנוּן, וּמִקְרָאוֹת הַלָּלוּ לְשׁוֹן עֲשִׂיָּה.



ביאור:

רש"י מַסְבִּיר תְּחִלָּה שֶׁהַתּיבָה "יִשְׁפּוּטוּ" הִיא זֵהָה לַתֵּיבָה יִשְׁפְּטוּ, כְּמוֹ לֹא תַעֲבוּרִי שֶׁהִיא כְּמוֹ לֹא תַעַבְרִי.

וְאַחֵרי כֵן הוא מַסְבִּיר שֶׁאֶת הַפְּעָלִים הַמּוֹפִיעִים בְּפָסוּק כ"ג לְמַעְלָה (שֶׁאוֹתוֹ הוּא מְכַנֶּה "הַמִּקְרָאוֹת הָעֶלְיוֹנִים") מְדַבְּרִים עַל הֶעָתִיד (בִּלְשׁוֹנוֹ "לְשׁוֹן צִוּוּי") וְאִלּוּ הַפְּעָלִים הַמּוֹפִיעִים בְּפָסוּק זֶה, כ"ו, אַף עַל פִּי שֶׁגַּם הֵם בָּאִים בִּלְשׁוֹן עָתִיד, לְמַעֲשֶׂה הֵם בִּזְמָן הוֹוֶה (וּבִלְשׁוֹנוֹ "לְשׁוֹן עֲשִׂיָּה").



© כל הזכויות שמורות ל"דבר תורה" - שיעורי תורה | צור קשר | סליקה בכרטיס אשראי
‪Google+‬‏