דקדוק ברש"י לפרשת  משפטים

שמות פרק כג פסוק ה  –  חלק 3

"כִּי תִרְאֶה חֲמוֹר שֹׂנַאֲךָ רֹבֵץ תַּחַת מַשָּׂאוֹ וְחָדַלְתָּ מֵעֲזֹב לוֹ עָזֹב תַּעֲזֹב עִמּוֹ"

עָזֹב תַּעֲזֹב עִמּו, מבאר רש"י:

עֲזִיבָה זוֹ לְשׁוֹן עֶזְרָה. וְכֵן "עָצוּר וְעָזוּב" (מלכים א' י"ד י'). וכן "וַיַּעַזְבוּ יְרוּשָׁלַיִם עַד הַחוֹמָה" (נחמיה ג' ח') - מִלְאוּהָ עָפָר לַעֲזֹב וּלְסַיֵּעַ אֶת חֹזֶק הַחוֹמָה.

כַּיּוֹצֵא בּוֹ, "כִּי תֹאמַר בִּלְבָבְךָ רַבִּים הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה מִמֶּנִּי..." (דברים ז' י"ז).

שֶׁמֶּא תֹאמַר כֵּן?! בִּתְמִיָּה. לֹא תִירָא מֵהֶם!.

ביאור:

בְּמַבָּט רִאשׁוֹן נִרְאֶה הַנֹסַח: "עָזֹב תַּעֲזֹב עִמּוֹ" מוּזָר, כִּי מַה פֵּירוּשׁ לַעֲזֹב עִמּוֹ כְּשֶׁמְּדֻבָּר בַּחֲמוֹר הָרוֹבֵץ תַּחַת מַשָּׂאוֹ? מָהִי עֲזִיבָה זוֹ? וּמַה זֶה עִמֹּו?!

וְלָכֵן רש"י מַבְהִיר שֶׁעֲזִיבָה זוֹ הִיא בְּמַשְׁמָעוֹת שֶׁל עֶזְרָה. וְהַתּוֹרָה מְצַוָּה לַיְהוּדִי שֶׁבִּרְאוֹתוֹ חֲמוֹר שׂוֹנְאוֹ רוֹבֵץ תַּחַת מַשָׂאוֹ, יִתְעַלֵּם מֵהַשִּׂנְאָה שֶׁבֵּינֵיהֶם וְיַעֲזֹר לַעֲמִיתוֹ.

וּמֵבִיא רש"י הוֹכָחוֹת מִסִּפְרֵי מְלָכִים וּנְחֶמְיָה שֶׁיֵּשׁ עֲזִיבָה שֶׁהִיא לְשׁוֹן עֶזְרָה.