דקדוק ברש"י- שמות פרק ב, פסוק כא

ביאור הדקדוק ברש"י חומש שמות פרק ב פסוק כא. ביאור פשוט ונפלא של הרב פינחס כהן המנגיש את כוונת רש"י לכל מורה ותלמיד בקטעים שרש"י קשה להבנה ויש בו סוגיות דקדוק. והפעם לחומש שמות פרק ב פסוק כא.

דקדוק ברש"י לפרשת שמות

 

שמות פרק ב פסוק כא

"וַיּוֹאֶל מֹשֶׁה לָשֶׁבֶת אֶת הָאִישׁ, וַיִּתֵּן אֶת צִפֹּרָה בִתּוֹ לְמֹשֶׁה"

 

    וַיּוֹאֶל – מבאר רש"י: 

כְּתַרְגּוּמוֹ וְדוֹמֶה לוֹ הוֹאֶל-נָא וְלִין (שופטים י"ט ו).  וְלוּ  הוֹאַלְנוּ (יהושע  ז' ז). הוֹאַלְתִּי  לְדַבֵּר (בראשית י"ח כז),  וּמִדְרָשׁוֹ לְשוֹן אָלָה, נִשְׁבַּע לוֹ שֶׁלֹּא יָזוּז מִמִּדְיָן כִּי אִם בִּרְשׁוּתוֹ.



ביאור:

רש"י מַסְבִּיר שֶׁמַּשְׁמָעוּת הַמִּלָּה "וַיּוֹאֶל" הִיא כְּמוֹ הַתַּרְגּוּם,  כְּלוֹמַר: הִסְכִּים, הִתְרַצָּה, נֶעֱנָה. וּמְצַיֵּין שֶׁדּוֹמוֹת לְמַשְמָעוֹת זוֹ הַמִּלִּים: הוֹאֶל נָא, וְלוּ הוֹאַלְנוּ, הוֹאַלְתִּי לְדַבֵּר.


  וּמוֹסִיף הֶעָרָה שעל פי הַמֶּדְרָשׁ, הַמִּלָּה וַיוֹאֶל, הִיא לְשׁוֹן "אָלָה" שֶׁמַּשְׁמָעוּתָהּ שְׁבוּעָה.



© כל הזכויות שמורות ל"דבר תורה" - שיעורי תורה | צור קשר | סליקה בכרטיס אשראי
‪Google+‬‏