דקדוק ברש"י- שמות פרק ה, פסוק כג

ביאור הדקדוק ברש"י חומש שמות פרק ה פסוק כג. ביאור פשוט ונפלא של הרב פינחס כהן המנגיש את כוונת רש"י לכל מורה ותלמיד בקטעים שרש"י קשה להבנה ויש בו סוגיות דקדוק. והפעם לחומש שמות פרק ה פסוק כג.

דקדוק ברש"י לפרשת שמות



שמות פרק ה פסוק כג

"וּמֵאָז בָּאתִי אֶל פַּרְעֹה לְדַבֵּר בִּשְׁמֶךָ הֵרַע לָעָם הַזֶּה, וְהַצֵּל לֹא הִצַּלְתָּ אֶת עַמֶּךָ"

 

הֵרַע – מבאר רש"י: 

לְשׁוֹן הִפְעִיל הוא, הִרְבָּה רָעָה עֲלֵיהֶם, וְתַרְגּוּמוֹ אַבְאֵשׁ. 



ביאור:


רש"י מְבָאֵר אֶת הַצּוּרָה "הֵרַע" וּמְצַיֵּין שֶׁזוֹ צוּרַת "הִפְעִיל" (שֶׁל הַשֹׁרֶשׁ רעע) וּמַבְהִיר אֶת הַמַּשְׁמָעוּת "שֶׁגָּרַם רָעָה" ע"י הֲבָאַת הַתַּרְגּוּם.



© כל הזכויות שמורות ל"דבר תורה" - שיעורי תורה | צור קשר | סליקה בכרטיס אשראי
‪Google+‬‏